Richtungen

Kostenloser Shuttlebus [Reservation required]

Übernachtungsgäste können den hoteleigenen Shuttlebus-Service zwischen dem Bahnhof Odawara und dem Hakone Hotel nutzen.

Bitte beachten Sie den Fahrplan wie folgt:
«Vom Bahnhof Odawara (Westausgang)»
  • 11:15
    * Ab dem 1. Juli 2018 veränderte sich die Abfahrtszeit von 11:30 Uhr auf 11:15 Uhr.
  • 14:00 Uhr
  • 16:00 Uhr

«Von Hakone Hotel»
  • 10:30 Uhr
  • 13:00 Uhr
  • 15:00 Uhr

»Laden Sie den Zeitplan und die Karte herunter (pdf)

________________________________________________
* Bitte beachten Sie folgendes:
-Es dauert etwa 40 Minuten für die Einbahnstraße.

-Der obige Zeitplan ist nur ein Zeitplan. Die tatsächlichen Zeiten können aufgrund von Verkehrsbedingungen oder aus anderen Gründen variieren.

-Dieser Shuttleservice ist nur für Übernachtungsgäste verfügbar. Reservierungen sind erforderlich.
(Bitte reservieren Sie mindestens 1 Stunde vor Abfahrtszeit)

- Die maximale Sitzplatzkapazität beträgt 18 Personen. Wenn der Bus voll ist, dürfen keine weiteren Gäste an Bord gehen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

- Sie dürfen zwischen den Zielen nicht aussteigen oder an Bord gehen.

- Der Shuttlebus ist rauchfrei.
________________________________________________

Zugang zum Hakone Hotel

* Die oben genannten Reisezeiten sind Richtwerte. Sie enthalten keine Wartezeiten für die Übertragung.

【Von Odawara】
  • «Wenn Sie öffentliche Busse vom Bahnhof Odawara zum Hotel benutzen
Bushaltestelle Nr.3, East Exit, Odawara Station - (Hakone Tozan Bus nach Hakone-machi: 50 Minuten) -> Hakone Hotel-Mae Bushaltestelle, dann 1 Minute zu Fuß -> Hakone Hotel

Von Hakone-Yumoto
  • «Wenn Sie öffentliche Busse von Hakone-Yumoto zum Hotel benutzen
Hakone-Yumoto Station - (Hakone Tozan Bus, nach Hakone-machi, 35 Minuten) -> Hakone Hotel-mae Bushaltestelle, dann 1 Minute zu Fuß -> Hakone Hotel
 
  • «Nehmen Sie die landschaftlich reizvolle Route, um eine Tour durch Hakone auf dem Weg zum Hotel zu genießen.
    (Empfohlen für diejenigen mit dem Hakone Freepass.)
Hakone-Yumoto Station - (Hakone Tozan Zug: ca. 30 Minuten) -> Gora Station - (Hakone Tozan Seilbahn: ca. 10 Minuten) -> Sounzan Station - (Hakone Seilbahn: ca. 30 Minuten) -> Togendai Station - (Hakone Piratenschiff (Sightseeing Cruise): ca. 30 Minuten) -> Hakone-machi - (5 Minuten zu Fuß) -> Hakone Hotel

* Siehe hier für Details zum Hakone Freepass.
» Hakone Freipass


【Aus Tokio】
  • Häufigste Route (mit dem Shinkansen) / Gesamtzeit: ca. 90 Minuten.
Tokyo Station - (Kodama Shinkansen: ca. 35 Minuten) ---> Odawara Station - (3 Minuten zu Fuß) ---> Odawara Station West Exit - (kostenloser Shuttle-Bus * Reservierungen erforderlich: ca. 40 Minuten) ---> Hakone Hotel

* Empfohlen für Gäste, die den Japan Rail Pass nutzen
 
  • Andere Routen-Odakyu Line Express Romance Car / Gesamtzeit: ca. 140 Minuten.
Shinjuku Station - (Odakyu Line Express Romance Car: ca. 75 Minuten) - (3 Minuten zu Fuß) ---> Odawara Station West Exit - (kostenloser Shuttle-Bus * Reservierungen erforderlich: ca. 40 Minuten) ---> Hakone Hotel
 
  • Mit dem Auto / Gesamtzeit: ca. 100 Minuten
Tokyo Interchange - (Tomei Schnellstraße) -> Atsugi Interchange - (Odawara Atsugi Straße) -> Hakoneguchi Interchange - (Hakone Shindo Straße) -> Ashinokotaikan Interchange -> Hakone Hotel


【Vom Flughafen Narita】
  • Häufigste Route / Gesamtzeit: ca. 150 Minuten
Narita Airport - (JR Narita Express: ca. 60 Minuten) -> Tokyo Station - (Kodama Shinkansen: ca. 35 Minuten) -> Odawara Station - (3 Minuten zu Fuß) -> Odawara Station West Exit - (kostenloser Shuttlebus *) Reservierung erforderlich: ca. 40 Minuten) ---> Hakone Hotel

* Empfohlen für Gäste, die den Japan Rail Pass nutzen
 
  • Andere Routen / Gesamtzeit: ca. 240 Minuten
Narita Airport - (Airport Limousine Bus: ca. 90 Minuten) -> Shinjuku Station West Exit - (5 Minuten zu Fuß) -> Shinjuku Station - (Odakyu Line Express Romance Auto: ca. 75 Minuten) -> Odawara Station - (3 Minuten zu Fuß) -> Odawara Station West Exit - (kostenloser Shuttle-Bus * Reservierungen erforderlich: ca. 40 Minuten) ---> Hakone Hotel


【Vom Flughafen Haneda】
  • Gesamtzeit: ca. 100 Minuten
Haneda Flughafen - (Keihin Kyuko Express: ca. 20 Minuten) -> Shinagawa Station - (Kodama Shinkansen: ca. 30 Minuten) -> Odawara Station - (3 Minuten zu Fuß) -> Odawara Station West Exit - (kostenloser Shuttlebus *) Reservierung erforderlich: ca. 40 Minuten) ---> Hakone Hotel


【Von Kyoto oder Osaka】
  • Gesamtzeit: ca. 230 Minuten
Shin-Osaka oder Kyoto Station - (Shinkansen: ca. 70 Minuten) -> Nagoya Station - (Kodama Shinkansen: ca. 105 Minuten) -> Mishima Station - (5 Minuten zu Fuß) -> Mishima Station South Exit - (Numazu Tozan Tokai Bus nach Moto-Hakone-ko: ca. 50 Minuten) -> Hakone Hotel-mae Bushaltestelle, dann 1 Minute zu Fuß ---> Hakone Hotel

* Der letzte Bus, der ganzjährig von Mishima Station abfährt, fährt um 16.15 Uhr ab. Numazu Tozan Tokai Bus: Tel. 055-935-6611


【Von Takayama】
  • Gesamtzeit: ca. 310 Minuten
Takayama Station - (JR Express Wideview Hida: ca. 150 Minuten) -> Nagoya Station - (Kodama Shinkansen: ca. 105 Minuten) -> Mishima Station - (5 Minuten zu Fuß) -> Mishima Station South Exit - (Numazu Tozan Tokai Bus nach Moto-Hakone-ko: ca. 50 Minuten) -> Hakone Hotel-mae Bushaltestelle, dann 1 Minute zu Fuß ---> Hakone Hotel

* Der letzte Bus, der ganzjährig von Mishima Station abfährt, fährt um 16.15 Uhr ab. Numazu Tozan Tokai Bus: Tel. 055-935-6611