*以上旅行时间是指南。它们不包括转移等待时间。
【小田原市】
3号巴士站东口小田原站 - （箱根登山巴士至箱根町：50分钟） - >箱根酒店巴士站，步行1分钟 - >箱根酒店
【 来自 箱根 - 汤本 】
箱根汤本站 - （箱根登山巴士，箱根町，35分钟） - >箱根酒店 - 梅公共汽车站，步行1分钟 - >箱根酒店
- «在前往酒店的途中，沿着风景优美的路线游览箱根周边的游览
（推荐给那些拥有箱根免费通行证的人。）
箱根汤本站 - （箱根登山火车：约30分钟） - >强罗站 - （箱根登山缆车：约10分钟） - > Sounzan站 - （箱根索道：约30分钟） - >桃源台站 - （箱根海盗船（观光游船）：约30分钟） - >箱根町 - （步行5分钟） - >箱根酒店
*有关箱根免费通票的详细信息，请参阅此处。
»
箱根Freepass
【东京出发】
东京站 - （Kodama Shinkansen：约35分钟）--->小田原站 - （步行3分钟）--->小田原站东口3号巴士站 - （箱根登山巴士到箱根町：50分钟）----->箱根饭店
*建议使用日本铁路通票的客人使用
- 其他路线 - 小田急线特快浪漫车/总时间：约140分钟。
新宿站 - （小田急线特快车：约75分钟） - （步行3分钟）--->小田原站 - （步行3分钟）--->小田原站东口3号巴士站 - （箱根） Tozan巴士到箱根町：50分钟）--->箱根酒店
东京交汇处 - （东名高速公路） - >厚木交汇处 - （小田原厚木路） - >箱根口交汇处 - （箱根信都路） - >芦之国台交汇处 - >箱根酒店
【从成田机场出发】
成田机场 - （JR成田特快：约60分钟） - >东京站 - （Kodama Shinkansen：约35分钟） - >小田原站 - （步行3分钟）---> 3号巴士站，东口，小田原站 - （箱根登山巴士至箱根町：50分钟）--->箱根酒店
*建议使用日本铁路通票的客人使用
成田机场 - （机场豪华巴士：约90分钟） - >新宿站西口 - （步行5分钟） - >新宿站 - （小田急线特快拉丁车：约75分钟） - >小田原站 - （3步行几分钟）--->小田原站东口3号巴士站 - （箱根登山巴士到箱根町：50分钟）--->箱根酒店
【羽田机场】
羽田机场 - （京滨急行：约20分钟） - >品川站 - （Kodama Shinkansen：约30分钟） - >小田原站 - （步行3分钟）---> 3号巴士站，东口，小田原站 - （箱根登山巴士至箱根町：50分钟）--->箱根酒店
【京都或大阪】
新大阪或京都站 - （新干线：约70分钟） - >名古屋站 - （Kodama Shinkansen：约105分钟） - >三岛站 - （步行5分钟） - >三岛站南口 - （沼津Tozan）东海巴士到元箱根站：约50分钟） - >箱根酒店 - 梅公共汽车站，步行1分钟--->箱根酒店
*全年从三岛站出发的最后一班巴士于下午4:15出发。 Numazu Tozan Tokai Bus：电话。 055-935-6611
【从高山出发】
高山站 - （JR Express Wideview Hida：约150分钟） - >名古屋站 - （Kodama Shinkansen：约105分钟） - >三岛站 - （步行5分钟） - >三岛站南口 - （Numazu Tozan Tokai前往Moto-Hakone-ko的巴士：约50分钟） - > Hakone Hotel-mae巴士站，步行1分钟--->箱根酒店
*全年从三岛站出发的最后一班巴士于下午4:15出发。 Numazu Tozan Tokai Bus：电话。 055-935-6611
